De William Shakespeare.
A história da bela Rainha do Egito e do general Marco Antônio é tratada pelo velho Biu principalmente sob o ponto de vista político e militar. Pouco há nessa tragédia sobre a paixão mitológica que terminou no suicídio de ambos os envolvidos, além de uma cena ou duas em que Cleópatra pode destilar o seu ciúme ou o seu cinismo. Texto difícil de ler, saturado de notas de rodapé nesta edição baratíssima da Dover Thrift. Entre Antônio e Cleópatra, minha tragédia preferida continua sendo “Othelo”.
(Publicado originalmente no Facebook em 8 de abril de 2012)
