Os meninos da rua Paulo

De Ferenc Molnár

207425_200821183272882_785413_nNa Budapeste do início da industrialização, dois grupos de garotos entram em guerra por um terreno para brincar, cada grupo com seus rituais e códigos próprios. Essa história extemporânea que calhou ter sido escrita na Hungria poderia ter sido ambientada em praticamente qualquer cidade do planeta – quem nunca brincou de guerra que atire a primeira bola de gude. Nesta edição, a CosacNaify manteve a tradução original de Paulo Rónai, esta sim um pouco datada, com mesóclises em profusão. No entanto, a revisão é impecável e as ilustrações, lindas. Só não acho que seja um livro que fala para crianças ou adolescentes, mas sim para adultos nostálgicos.

(Publicado originalmente no Facebook em 27 de março de 2011)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s